اخبار : آدرس جدید سایت دبیرخانه : dbarabi.org

كاربر گرا مي اخباري كه در اين قسمت  ملاحظه مي فرماييد مربوط به  سال تحصيلي 89-88 در ارتباط با گروه هاي  عربي استان هاي كشور مي باشد .    

تهیه کننده : عبدا... رجبی  دبیر اجرایی دبیر خانه  تلفن دبیر خانه : 2524570 -0811 و 2531663 و 2531664 موبایل    09189058414 

 اعضای دبیر خانه راهبری درس عربی کشور :

 آقای حسین  زنگنه  کارشناس ارشد ادبیات عرب  - 

آقای اسماعیل یار محمدی کارشناس ارشد ادبیات عری  - 

آقای محمد رضا دهقانی  کارشناس ارشد سنجش 

توجه : سر گروه های محترم لطفا مسائل و مشکلات گروه خود را جمع بندی و تا تاریخ 89/2/10 به ایمیل ( adfh75@yahoo.com ) ارسال نمایند تا در جلسه ای که برای همین منظور بر گزار خواهد شد تو سط مسوول دبیر خانه طرح گردد . در صورت وجود مستندات لطفا ارسال گردد .

       توجه : همکاران سر گروه لطفا به لوح های فشرده چسب نزنید بعضی از آنها هنگام کندن خراب شده و غیر قابل استفاده می گردند . با تشکر  از همکاری شما .

  به اطلاع همکاران سر گروه در استانها می رساند : لطفا از نقد های عربی 3 دبیران گرامی که به گروه ارسال می کنند یک نقد جمع بندی شده به اسم گروه استان ارسال نمایند و همه نقد ها را برای دبیر خانه ارسال نکنند . متشکریم .   

 به اطلاع همکاران سر گروه می رساند نمونه پرسشنامه تحلیلی  که از وظائف سال 89-88 است در زیر آمده است .

   توجه : برای تمامی اعضای استانهای ( آذر شرقی -اردبیل -اصفهان -تهران - شهرستانهای تهران-خراسان  رضوی -خوزستان -چهارمحال-فارس-قزوین-کرمانشاه-کهگیلویه-گیلان-لرستان-مازندران -) که در امتیاز فعالیتهای سال گذشته رتبه عالی کسب کرده بودند تقدیر نامه صادر و ارسال شد .

  با سلام و خسته نباشيد حضور سر گروه هاي محترم عربي در سراسر كشور ، برنامه عملياتي دبير خانه به شرح زير معرفي مي گردد . خواهشمند است در  رابطه با محور هاي ياد شده با در نظر گرفتن تاريخ انجام آنها فعاليتها ي خود را ارسال نماييد

 1- تهيه فصلنامه النداء ( شماره هاي -16 -17- 18 ) ( وظيفه سر گروه هاي محترم ارسال مقالات انتخابي به دبير خانه ) .

  2- تحليل و بررسي موانع يادگيري در عربي . ( وظيفه سر گروه هاي محترم  تكميل پر سشنامه هاي ارسالي از دبير خانه  و ارسال آنها تا 15/10/88 ).

 3- نقد كتاب عربي 3 عمو مي و ارائه راهكار ها . ( ‌‌"        "          "       "   ارسال نظرات دبيران در اين رابطه تا مورخه 30 / 10 / 88 ). 

 4 - تهيه لو ح فشرده آموزش روشهاي نوين يادگيري و يادهي . (   سر گروه هاي محترم مقالات دبيران در اين مورد ونيز  در صورتي كه   فيلمي در اين مورد تهيه كرده اند به دبير خانه ارسال نمايند . 30/11/88)

 5 - تهيه لوح فشرده ارزشيابي كيفي (مانند دوره ابتدايي ) . ( سر گروه هاي محترم نظرات خود را در اين باره تا 30 /10 /88به دبير خانه ارسال نمايند .)

 6 -  ارزيابي از عملكرد گروه عربي استا نها .

2- از سر گروه هاي محترم استانها در خواست مي شود    مقالات  تهيه شده  توسط دبيران  عربي  را گزينش نموده و آ نهايي را كه  براي برای چاپ در فصلنامه  النداء مناسب تشخيص مي دهند ارسال      نمايند . خواهشمند است حتما همراه لوح فشرده ارسال شود .

    3 -از سر گروه های محترم در خواست می گردد نامه ها را در موعد خواسته شده ارسال نمایند  تا در کار دبیر خانه اخلالی صورت  نگیرد . 

   4- درخواست ارسال عملکرد نیم سال اول و دوم فقط بصورت فرم نمونه سال گذشته تا بدین وسیله از اسراف در کپی و ارسال نامه جلوگیری شود .

  5- نتیجه بررسی سوالات عربی دو انسانی ارسال شد . استان های ( اردبیل -کرمانشاه و زنجان )رتبه اوّل تا سوم را بدست آوردند .

  6- لازم است سر گروه هاي محترم هر هفته به سايت دبيرخانه مراجعه نمايند و در صورتي كه فعاليتي از آنها كه ارسال كرده اند ذكر نشده بود تذكر دهند و  نيز از اخبار دبيرخانه مطلع گرددند .

  7- سر گروه هاي محترم استان ها تا آخر آبان برنامه عملياتي و اسامي اعضاء جديد  گروه را با مشخصات كامل ( مدرك تحصيلي - شماره تماس - سابقه خدمت -روز حضور در گروه ) تهيه و ارسال نمايند . بديهي در صورت عدم ارسال ، اسامي سال گذشته در سايت گنجانده خواهد شد .

 کتاب هایی که توسط دبیران  محترم عربی  چاپ  و به دبیر خانه ارسال شده است:

• ر دیف	نام    کتاب	نویسنده	موضوع   کتاب	نتیجه  ارزیابی
  1	بهتر ترجمه کنیم	خانم     فروغی  مقدم   ( اصفهان )	نحو ه ی ترجمه ی جملات عربی کتب دبیر ستانی	برای دانش آموزان و داوطلبان کنکور مفیدبوده ومی تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  2	عربی  نوین	محمد رضا  ابراهیمی ( تهران )	چکید های از قواعد کتب عربی دبیرستان	برای داو طلبان کنکور و دانش آموزان متوسط به بالا می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  3	الدلیل	صدر الدین   حسینی(  با هفت نفر از همکارانش )	کمک آموزشی برای کتاب عربی سوم  رشته ی تجربی و ریاضی	برای داوطلبان کنکور می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  4	اشـــکی و  لبخندی	ترجمه سکینه محب خواه ( از بهار همدان )	کتاب( دمعة و ابتسامة) اثر جبران خلیل جبران	برای  دبیران محترم عربی مفید است .
  5	برر سی شعر در عصر حمدانیان	فرج الله  روان روح	پایان نامه تحقیقی .	برای دانش جویان و دبیران عربی می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  6	العربیة  للناشئین	تحقیق از سید حسن المددی الموسوی	کتاب اثر محمود اسماعیل صیینی .ناصف مصطفی عبدالعزیز -مختار الطاهر حسین .	برای استفاده دبیران و دانش آموزان مناسب است .
  7	راهنمای کتاب عربی یک و دو	فاطمه    علیجانی	تدریس عربی یک و دو عمومی	برای دانش آموزان متوسط می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  8	عربی   یک	سکینه فتاحی زاده - عیسی رسولی - محمد شقاقی - مصطفی بیات .	کتاب کار	برای دانش آموزان مفید می باشد .
  9	عربی دو	"        "       "        "	کتاب   کار	برای دانش آموزان مفید می باشد .
  10	کتاب   کار  عربی 3	گروه  عربی  کهگیلویه و بویر احمد	کتاب کار دانش آموز	برای دانش آموزان می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  11	عربی   نوین	دکتر  پرتوی زاده	آموزش عربی به سبک نوین	برای دبیران و دانش آموزان می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  12	حکایتهای  خواندنی	محمد       نام  آور (09177810836)	ترجمه سلسلة الطرائف	برای دبیران  و دانش آموزان علاقه مند به ترجمه "   "   "    "
  13	آ وای   فطـــرت	محمد  نام آور	ترجمه  برده ی بوصیری	برای دبیران محترم عربی می تواند مورد استفاده قرار گیرد .
  14	راه آ سان عربی	فریدون  مظلوم  گر مجانی (گیلان)	آموزش عربی از اول متوسطه	برای دانش آموزان داوطلب جهت کنکور   "      "     "
  15	نقدو بررسی طرح درس ها عربی اول	دکتر غلام رضا خوئی نژاد -ابوالقاسم عباسپور - علی سمر قندیان - زهره یزدانی ( خراسان رضوی )	آموزش نوشتن طرح درس	برای دبیران عربی مفید است .
  16	راهنمای عربی   دو	فاطمه   علیجانی ( قزوین )	آموزش عربی دو به زبان ساده	برای دانش آموزان می تواند مفید باشد .
  17	راهنمای عر بی  سه	فاطمه علیجانی ( قزوین )	"         "            "        "	"             "        "       "         "
  18	فن ترجمه	دکتر یحیی معروف ( ش-تهران )	اصول نظری و عملی ترجمه	برای استفاده دبران عربیلازم ومفید است .
  19	الفوائد	عادل     اشکبوس	نکات جدید در عربی	برای دبیران محترم می تواند مورد استفاده قرار گیرد
  20	خانه به خانه با مزید	خانم ربابه حسینی ( مرکزی )	آموزش باب ها	برای دانش آموران می تواند مورد استفاده قرار گیرد
  21	مفاهیم عربی پیش دانشگاهی	دکتر طاهری ( همدان )	عربی کمک درسی	برای دانش آموزان و همکاران محترم مفید است
  22	طرحی نو در معانی و بیان	" طاهری و روح الله قربانی	بلاغت	برای همکاران محترم مفید می باشد
  23	نقد ترجمه های عربی رباعیا ت خیام	" طاهری  و دکتر خدیور	ترجمه و ادبیات	"     "    "       "      "      "
  24	همدان فی نظرة عابرة	" طاهری و حسین زنگنه	معرفی شهر همدان	برای همکاران محترم مفید می باشد .
  25	بررسی کنایات قرآنی از منظر بلاغت و تفسیر	"  طاهری	بلاغت ( شامل 500 کنایه قرآنی )	"     "      "       "       "        "
  26	دروس دار العلوم العربیة	احمد  نجفی ( ش تهران )	صرف و نحو	برای دبیران مفید می باشد .
  27	العربی] من غیر معلّم	علی سعیدانی	مکالمه	مکالمه روز مرّه
  28	عربی 2 عمومی	عبدالله   رجبی عضو دبیرخانه عربی	قواعد و نمونه  سوال از هر درس	برای دبیران و دانش آموزان مفید می باشد .
  29	کلمات متضاد و مترادف در کتب درسی	زهراء علایی- اشرف فرات	جمع آوری کلمات متضاد و جمع مکسر کتابها	برای دانش آموزان مفید می باشد .
  30	تجدید الاعراب	محمد   امامی	اعراب کلمات کتب درسی	برای دبیران و دانش آموزان قابل استفاده است .
  31	کتاب کار عربی 3	یوسف  پسرکلو-فاطمه  نظری	قوائد و اموزش و تمرین	برای دانش اموزان مفید می باشد .
  32	"  "  "   "  1 و 2 و3	علی چراغی  - فریبا خان محمدی	"       "  و تست	"     "   "   "      "     "
  33	آموزش ترجمه	دکتر حمیدر رضا حیدری	نکات ترجمه	بزای دبیران و دانش آموزان  مفید است .
  34	امزش پلکانی عربی	علی  جعفری ندوشن	کتکوری	"       "            "         "
  35	کتاب کار عربی 1	سعید  سر لک ( ش -تهران )	اموزش قواعد	"      دانش   مفید است .
  36	پیک گل واژه عربی 1و2	ختام  یاقوتی ( ش - تهران)	سوال و قواعد	"    "    "        "      است
  37	کتاب کار عربی 2	حمید رضا حیدری - علی چراغی تهران	قواعد و مفاهیم و ارزشیابی	"     "      "    و دبیران مفید است
  38	امثال و حکم  قرانی	هاجر صداقت مهر - تهران	امثال در قران	برای دبیران مفید است
  39	ترمینولوژی عربی 1و2و3	گروه مولفین نوبل ( تهران )	لغات	برای دانش اموزان مفید است .
  40	کتاب کار عربی 1و2و3	حسین اعتمادی - محمد چمنی -تهران	قواعد  و سوال	"        "      "        "  است
  41	"        "        "  2	حبیب الله  درویش - ش تهران	اموزش	"          "    "       "      "
  42	عربی 3	عادل اشکبوس - ش  تهران	"	"           "           "             "
  43	عربی 1و2	الوند دانش  -  تهران	"	"       "    "      "      "
  44	الرائد	گروه عربی خراسان شمالی	"	"   "   "   "
  45	عربی عمومی	گروه نوبل	"	"    "   "
  46	جمع بندی عربی	"	"	"   "   "
  47	صحیح و معتل	عادل اشکبوس -تهران	"	"   "   "          "
  48	قواعد عربی	امینه کارامد -تهران	"	"    "   "    "
  49	تجزیه و ترکیب	زینب شاه حسینس -تهران	"	""   "        "      "
  50	طرحی نو در عربی	افسانه پیر مرادیان -تهران	"	"   "          "      "

   

   

         هـمکارانی که مایل هستند از فصلنا مه ها ی چاپ شده توسط  دبیر خانه استفاده کنند می توانند در سایت

 www.dinapi.medu.ir جستجو نمایند . ضمنا تا کنون 14 شماره به چاپ رسیده است .

 به اطلاع سر گروه های محترم استان ها می رساند نمونه سوال هایی را که  قرار است از ترم اول و دوم کتاب عربی دو

 تجربی و ریاضی تهیه نمایند درcd ریخته وتا نیمه ی اول دی ماه ارسال نمایند تا بعد از ویرایش ؛همه ی آنها در یک cd جمع شده و برای استفاده دبیران گرامی ارسال گردد . ارسال گردد .

  سر گروه های محترم می توانند عملکرد  گروه خود را در قسمت عملکرد سایت دبیرخانه به روز ببینند و در صورتی که   نسبت به آن اعتراض داشتند با دبیرخانه تماس حاصل نمایند .  

    اسامی  سایت ها  ی گروه عربی استان های سراسر کشور :   

  نمونه پرسشنامه بصورت زیب شده  :

    نمونه1

    نمونه 2

    نمونه 3

  ** سایت هایی که همکاران محترم  و دانش آموزان گرامی می توانند در رابطه با آموزش عربی از آنها اطلاعات دریافت کنند

   :                                                             www.al-adab.blogfa.com
 

Copy Righted © dabirkhaneharabi.com
Designed by Rezaei

فصلنامه

نشريه شماره يك

نشريه شماره دو و سه

نشريه شماره چهار

نشريه شماره پنج

نشريه شماره شش